„Musisz się zastanowić, czy oni naprawdę są twoimi przyjaciółmi” — mówi tata Johnny'ego, gdy Johnny opowiada mu o przykrościach, jakie ostatnio sprawiają mu koledzy. Pozostali chłopcy nie zadali sobie trudu, by zrozumieć, dlaczego tata otworzył przed Miyeko dom swojej rodziny. Miyeko jest ocalałą z wybuchu bomby atomowej w Hiroszimie. Choć przebywa w Ameryce tylko przez krótki czas, by poddać się operacji mocno oszpeconej twarzy i ręki, jej wizyta ujawnia, jak wiele pełnych ignorancji i nietolerancji postaw wciąż istnieje 10 lat po zakończeniu wojny. Jednak Johnny, który początkowo również żywi niechęć do Miyeko, staje się jednym z jej najbardziej zagorzałych obrońców, gdy podejmuje wysiłek, by spojrzeć poza jej wygląd zewnętrzny. Dopiero wtedy blizny mogą zacząć się goić.