Po śmierci męża pani Hata pilnie potrzebuje pomocy na swojej farmie ogórków. Matka Rinko chce, by córka spędziła lato, pomagając pani Hacie, jej przyjaciółce od lat. Jednak 12-letnia Rinko uważa, że tradycyjne japońskie zwyczaje pani Haty są zacofane i „szalone”. Kiedy ulega prośbie matki, odkrywa, że pani Hata jest życzliwa i odważna oraz walczy o ocalenie swojej farmy. Zanim skończy się lato, Rinko zaczyna doceniać i bronić „szalonej” pani Haty.