Współczesność. Chile. Legendarny złodziej bankowy Vergara Grey wychodzi z więzienia po 5 długich latach i nie może się doczekać spokojnego, bezbarwnego życia u boku żony i syna, od których — co dziwne — od lat nie ma żadnych wieści. Wkrótce jednak jego postanowienie zostaje wystawione na próbę, gdy poznaje 19-letniego Angela, młodego złodzieja, który nalega, by połączyli siły i dokonali największego skoku wszech czasów. Choć go to kusi, Vergara odmawia, dopóki nie dowiaduje się, że jego ukochana żona odeszła do milionera, a syn chce zmienić nazwisko. Wtedy na scenę wkracza Victoria, pełna gracji i tajemniczo niema tancerka mieszkająca w konserwatorium. Oczarowuje Vergarę i Angela, a także wszystkich innych, którzy stają na jej drodze, diametralnie zmieniając ich życie.