Ambitny konsultant biznesowy i samotny ojciec Edgar Strack z całych sił próbuje pogodzić obowiązki rodzinne i zawodowe. Sam nie daje rady. Troje jego nastoletnich dzieci jest sfrustrowanych, jego nowa dziewczyna Barbara narzeka, a w firmie zdradza go konkurent. W desperacji Edgar zatrudnia pełną werwy tłumaczkę Anę, którą właśnie zwolnił ze stanowiska koleżanki, jako nową nianię. I proszę: nagle wszystko znów działa jak w zegarku.