Split, poranek bożonarodzeniowy 1900 roku. Sędzia chce iść na targ, ale przeszkadzają mu przebiegły adwokat i sprawy, którymi trzeba pilnie się zająć. Šjora File zostaje oskarżona o zabójstwo męża, a adwokat wnosi o jej uniewinnienie. Podczas kolejnej rozprawy rozgrywają się „Sceny z małżeństwa po dalmatyńsku”: sędzia nie może dojść do porozumienia z šjorem File, a gdy wydaje mu się, że wkrótce uda mu się pójść na targ, zjawiają się Martin i Vlaj, którzy ukradli koguta. Na tej niezwykłej rozprawie sędzia traci panowanie nad sobą i sam staje się uczestnikiem sprawy.