W 1999 roku Paul i jego partnerka Julie przeżywają piękne chwile ze swoją małą córką. Szukają domu w Montrealu i często widują się z rodziną, zwłaszcza z rodzicami Julie, którzy mieszkają w St-Nicolas, na przedmieściach Quebec City. Jednak choroba ciężko dotknęła Rolanda, dumnego i szczodrego patriarchy rodziny, który ze wszystkich sił stara się ukryć przed dziećmi ultimatum, z którym przyszło mu się zmierzyć. Taki jest los — Roland będzie musiał trafić do ośrodka opieki paliatywnej, a jego bliscy, w tym Paul, będą musieli pogodzić się z myślą o jego śmierci. W tym czasie Paul zacznie rysować.