Zalety i przyjemność podróży poduszkowcem przez kanał La Manche. W filmie pracownik działu sprzedaży jedzie samochodem i z próbkami technicznymi do Lille na spotkanie biznesowe, a pewna rodzina wybiera się na wakacje do Paryża. Pierwsza podróż prowadzi przez Dover i Calais, druga przez Dover i Boulogne. Obie pokazują korzyści płynące z korzystania z tej nowoczesnej i szybkiej metody dotarcia do Europy. Impresjonistyczny obraz podróży poduszkowcem przez kanał La Manche, bez komentarza. Do jego realizacji wykorzystano te same materiały filmowe co przy produkcji Seaspeed Hovercraft.