Aurélie Laflamme jest w piątej klasie i przygotowuje się do balu, który wyobraża sobie jako wspaniałe wydarzenie. W otoczeniu najlepszej przyjaciółki Kat, ukochanego Nicolasa Dubuca i najlepszego przyjaciela Tommy’ego Durochera Aurélie będzie musiała dokonać bolesnych wyborów dotyczących swojej przyszłości i tego, kim naprawdę chce być. Bezkompromisowy profesor rzuci jej wyzwanie w kwestii wyborów edukacyjnych i zawodowych. TYMczasem jej matka, która ma teraz nowego partnera, wydaje się nieobecna i rozchwiana emocjonalnie. Aurélie będzie musiała spróbować zrozumieć ten świat i znaleźć w nim swoje miejsce, choć czasem wydaje się jej niewdzięczny.