Beto jest konduktorem autobusowym, żonatym z Gildą, która marzy o dziecku. Kiedy Beto zbliża się do Lei, właścicielki swojego ulubionego baru, poznaje Valcira, przybysza, który dopełnia miłosnego trójkąta, którego rezultatem jest ciąża. Zmagając się z trudnościami związanymi z tą sytuacją, bohaterowie przemierzają miasto i dowiadują się więcej o sobie, ucząc się stawiać czoła osobistym konfliktom.