Jacqueline Goss i Jenny Perlin odtwarzają podróż dwóch osiemnastowiecznych astronomów, którym powierzono zadanie ustalenia prawdziwej długości metra. Od Morza Śródziemnego po kanał La Manche „The Measures” zgłębia początki systemu metrycznego w okresie przemocy i zawirowań rewolucji francuskiej. Po drodze Goss i Perlin zastanawiają się nad wzajemnym przenikaniem się politycznych i osobistych zawirowań, niepowodzeniami standaryzacji oraz subtelnościami współpracy.