Jak tych pięciu nastoletnich przyjaciół — Lester Carmona, Ram Barredo, G-Boy Velasco, Homer Arandia i Hans Tolentino — może przezwyciężyć presję i wyzwania związane z dorastaniem? Lester, który pragnie miłości i uwagi rodziców, wciąż dopuszcza się buntowniczych wybryków, by czuć się mniej zaniedbywanym i niechcianym. Ram ma wątpliwości, czy kontynuować związek ze swoją dziewczyną Mayą, ponieważ jej ojciec wprowadza zbyt wiele zakazów. Tymczasem ich przyjaciel G-Boy zmusza się do polubienia Mae, by nadążyć za trendami, a także zapomnieć o Sammy, dziewczynie swojego starszego brata, do której naprawdę go ciągnie. Z kolei Homer ma przyjaciółkę z dzieciństwa, Raqui, która jest w nim potajemnie zakochana.