Baśń rozpoczyna się w piekle, gdzie zaginęła księga grzechów. Podczas gorączkowych poszukiwań pomocnik diabła Vašek znajduje parę butów i, ulegając ciekawości, postanawia je przymierzyć. Jak wszystko, co wiąże się z piekłem, buty te nie są zwyczajne i Vašek nagle trafia do świata ludzi. Zanim zdąży się rozeznać, traci je, a wraz z nimi szansę na powrót. Buty wpadły w oko wiejskiemu chłopcu o imieniu Jiřík i to jego zaprowadziły do piekła. Lucifer jest wściekły, bo jego królestwo nigdy wcześniej nie znalazło się w takiej sytuacji: niewinne dziecko w piekle, a niedoświadczony pomocnik diabła przypadkiem pozostawiony w świecie ludzi…