Ta baśń, oparta na starej francuskiej legendzie, rozgrywa się w średniowieczu na dworze króla Pepina. Król chce się ożenić i za radą księcia Akilona postanawia starać się o rękę węgierskiej księżniczki Berthy. Choć księżniczka ma pewną fizyczną wadę — jej stopy są zbyt duże — Pepinowi niezbyt to przeszkadza. Pamięta, że jako mały chłopiec przyjaźnił się z Berthą i już wtedy podziwiał jej odwagę. Książę Akilon wyrusza więc na Węgry, by poprosić o rękę księżniczki Berthy dla swojego króla. Ma jednak własny plan i nie ma pojęcia, co pokrzyżuje mu szyki.