W księgarni Patrick B. odkrywa album ze zdjęciami nagich czarnoskórych modeli. W egzemplarzu pokazowym zdjęcia ukazujące genitalia zostały jednak metodycznie wycięte, przez co w całym albumie powstały małe kwadratowe okienka. Zafascynowany Patrick chce kupić książkę, ale Sprzedawca odmawia. Patrick kradnie więc album, lecz zostaje przyłapany... Zrealizowany dla Canal w ramach serii „Diaries” film autorów „Dancing” to wnikliwa refleksja nad siłą obrazu w przedstawianiu ciał i seksualności, nad intymnością i sferą publiczną, a także nad zacieraniem granic między gatunkami...