Niedziela we wrześniu 1977 roku, obchody Dnia Górnika. Stary Hepnar siedzi na cmentarzu i wspomina wydarzenia sprzed dziesięciu lat. Wtedy przedstawiciel ministerstwa Barvír ogłosił na zebraniu górników, że wydobycie w kopalniach zostanie ograniczone. Uzasadnił tę decyzję tym, że złoża węgla są niemal wyczerpane. Szef kopalni i większość górników zaprotestowali. Barvír nie wziął pod uwagę ich krytycznych uwag. Na zebraniu komunistycznym w powiecie ogłosił zamknięcie zakładu, ponieważ kopalnia nie przynosiła zysków według nowych zasad gospodarczych.