Do szpitala niemal jednocześnie trafiają dwie ciężko ranne osoby: kierowca ciężarówki Honza Linhart, który miał wypadek, oraz młoda kobieta znaleziona nieprzytomna w lesie przez grzybiarza. Kobietę zidentyfikowano jako Katerinę Markovą, rozwiedzioną matkę małej dziewczynki. Major Kalas (Rudolf Hrusínský) podejrzewa, że padła ofiarą napadu, ponieważ w pobliżu miejsca przestępstwa znaleziono zakrwawioną małą siekierę, a według świadków pani Marková nie miała zegarka ani bransoletki, z której znaleziono również kamień szlachetny. Linhart stracił w wypadku jedyną nerkę; aby znów móc normalnie żyć, będzie potrzebował przeszczepu nerki od napadniętej kobiety, jeśli ta umrze.