Mariana jest młodą kobietą, która pragnie spełnić marzenie, któremu niegdyś się poświęciła, gdy opuściła dom rodziców, by zamieszkać z Alexem w Lizbonie. Kiedy wyjeżdża on do Nowego Jorku, nie potrafi znieść tego, co jej pozostawił. Choć powrót wydawał się nie do pomyślenia, wraca na Północ. Ciężar porażki i przeprawa przez legendarną rzekę prowadzą ją do prastarej opowieści: gdy przekroczy się rzekę zapomnienia, zapomina się także o własnej przeszłości. Alex wraca, gdy ona szuka dla siebie nowego miejsca. Nie wierzy już w ten kraj. Ona zbliżyła się do miejsca, w którym wszystko się dla niej zaczęło. On wyjedzie. Ona nie wróci.