Niemcy, II wojna światowa: 10-letnia Dagmar właśnie straciła ukochanego brata bliźniaka Douga oraz rodzinę w wyniku bombardowania. Wraz z młodą dziewczyną, która pracowała w piekarni rodziców Dagmar, uciekają do Bawarii i znajdują schronienie u dalekich krewnych rodziny Dagmar. Dziewczynka nie czuje się dobrze w obcej rodzinie, ale wkrótce zyskuje dobrego przyjaciela: Laurenta, 17-letniego francuskiego pracownika przymusowego. Laurent jest dręczony przez Augusta, „głowę rodziny”, ale nie może się bronić, ponieważ gdy tylko wywoła konflikt, zostanie wysłany do szkoły poprawczej we Francji, gdzie będzie jeszcze gorzej. Dagmar i Laurent bardzo się do siebie zbliżają i stają się niemal jak brat i siostra — są wszystkim, co mają, a Dagmar zaczyna nawet darzyć Laurenta uczuciem. Pewnego dnia August widzi, jak Laurent przytula Dagmar, prowokuje konflikt, a ostatecznie Laurent zostaje odesłany do Francji...