Niosąc czerwoną flagę i dynamit aż na wieżę kościoła, Niksha nieostrożnie zwraca na siebie uwagę agentów. Przez to on i jego towarzyszka Vjeka nie mogą opuścić wieży. Do rana 1 maja, kiedy kulminacyjnym momentem staje się powiewająca nad okupowanym Splitem czerwona flaga, Vjeka i Niksha spędzają noc, na którą czekali, by się do siebie zbliżyć.