Alberto i Jorge pracują w aptece. Pewnego dnia przez pomyłkę wydają klientce butelkę trucizny zamiast leku, który miała zacząć przyjmować 48 godzin później. Gdy zdają sobie z tego sprawę, postanawiają wyruszyć na jej poszukiwanie, dysponując jedynie jej imieniem, opisem jej rzucającego się w oczy stroju i informacją, że jeździła importowanym motocyklem. Rozpoczynają więc szalony wyścig z czasem, przemierzając modne miejsca nocnego Buenos Aires, z pomocą kobiety, która twierdzi, że zna tajemniczą dziewczynę na motocyklu.