Stara rezydencja w Place, odziedziczona przez troje kuzynów, staje się kością niezgody, gdy każde z nich chce wykorzystać ją na swój sposób. Achilleas pragnie urządzić w niej klub nocny, w którym będzie prezentował swój program taneczny, podczas gdy Hippocrates mieszka w rezydencji i wynajmuje piwnicę dziewczynie, którą kocha, Despinie. Sytuację komplikuje przyjazd z zagranicy trzeciej spadkobierczyni, Kaiti, która zawróci im w głowach.