Odkąd dziennikarz Viktor stracił pracę w brukowcu, kiepsko radzi sobie z prowadzeniem domu, podczas gdy jego żona Alex zarabia na utrzymanie jako weterynarka. Jego ponura egzystencja dobiega końca, gdy jego nowym sąsiadem zostaje pan Neumann. Dzięki dziennikarskiemu zacięciu Viktor szybko odkrywa prawdziwą tożsamość pana Neumanna, którym okazuje się ukrywający się motocyklista Rolf Olsen. Viktor chce wrócić do pracy dzięki sensacyjnemu artykułowi, więc w środku nocy wyrusza z Rolfem. Zagraża to jednak nie tylko spokojowi w domu, lecz także jego sennej dzielnicy, ponieważ wrogi gang motocyklistów wpadł na trop Olsena i nadciąga z potężną mocą.