Po latach spędzonych w ukryciu Joca znów wraca do miasta. A żeby to uczcić, nie ma nic lepszego niż nocna zabawa w gronie dobrych przyjaciół, Nelsão i Benito. Jednak radosna okazja zamienia się w koszmar, gdy Joca nagle źle się czuje. Nie mając pieniędzy, transportu ani możliwości skontaktowania się z kimkolwiek, jego przyjaciele muszą nieść go przez opustoszałe miasto do najbliższego szpitala. Rozpoczyna się wyścig z czasem, pełen niespodzianek i zdolny zachwiać nawet najtrwalszą przyjaźnią.