Dobiega końca okres dozoru sądowego nad 18-letnim Thierrym Chartierem. Był prawiczkiem w Heuzecourt, niewielkiej wiosce na północy Francji, zamieszkanej przez rolników i emerytowanych górników, gdzie mieszkała jego babcia ze strony ojca. Zarabia na życie, pomagając w pracy na polach, pomaga babci i chciałby przejąć gospodarstwo. Jednak po pewnym incydencie zostaje skazany na siedem lat więzienia za współudział w morderstwie. Thierry wychodzi warunkowo na wolność z angielskim dyplomem i tatuażem. Ale przede wszystkim z poczuciem winy, które na zawsze w nim tkwi. Teraz musi odbudować swoje życie.