Operator supermarketu z Ahlbeck (Uznam) zostaje znaleziony martwy, nagi, w parku zdrojowym sąsiedniego polskiego Świnoujścia. Inspektor Julia Thiel i jej polski kolega Marek Wozniak wspólnie prowadzą śledztwo. Początkowo wszystko wygląda na przestępstwo na tle seksualnym. Kobieta chciała spotkać się z jedną ze swoich kasjerek, aby zaoferować jej nowe mieszkanie w Polsce w zamian za stary, podupadły dom po niemieckiej stronie. Podobno jednak do oględzin mieszkania nigdy nie doszło. Sprawa, która szczególnie wystawia Julię Thiel na próbę.