Lata 60., wschodnie wybrzeże Nowej Zelandii. Dwie maoryskie rodziny zajmujące się strzyżeniem owiec, Mahanas i Poatas, od dawna są wrogami i rywalami w interesach. Czternastoletni Simeon Mahana, najmłodszy syn najmłodszego syna, pozostaje w konflikcie ze swoim tradycjonalistycznym dziadkiem, Tamihaną. Gdy Simeon odkrywa prawdę kryjącą się za wieloletnią rodzinną waśnią, naraża nie tylko swoje perspektywy na przyszłość, lecz także spójność całej zżytej społeczności.