Karin kontynuuje teraz badania swojego ojca i sama znajduje się na celowniku tajemniczych przeciwników. Johanson wycofuje się do kambodżańskiego klasztoru, aby uciec przed strzałami gangsterów i dojść do siebie. Tymczasem międzynarodowym przestępcom udaje się ukraść formułę energetyczną Johansona. Karin rusza więc za złodziejami, wspierana przez Lundstroma. On jednak również ma własne cele. Pościg prowadzi ich dookoła świata. Wkrótce okazuje się, że za złowrogimi machinacjami stoi pewna Madame Latour. W końcu stary Johanson wpada w jej ręce. W Azji Południowo-Wschodniej dochodzi do konfrontacji między porywaczami a Lundstromem i Karin.