Dwie Angole — kolonialna i współczesna, oddalone od siebie o 60 lat — łączy klątwa tajemniczej wyspy. W przeszłości epicentrum tragedii stanowi złowroga twierdza, grobowiec rewolucjonistów zesłanych z lądu. W teraźniejszości budowa luksusowego kurortu budzi nieustępliwe szczęki sprawiedliwości. Wkrótce zaczynają pojawiać się okaleczone ciała robotników. Groza szybko się rozprzestrzenia. Pedro Mbala zostaje wysłany na wyspę, by rozwiązać problem. Jego celem jest stado bezpańskich psów.