Orphée aux Enfers, brawurowa parodia Offenbacha ukazująca rozprzężenie francuskiego życia w czasach Drugiego Cesarstwa, mknie w tej inscenizacji Herberta Wernickego z 1997 roku, wystawionej w Théâtre de la Monnaie w Brukseli. Oparta na obszerniejszej, drugiej wersji legendy o Orfeuszu autorstwa Offenbacha (1874), inscenizacja wyróżnia się dobrze wyważonymi kreacjami aktorskimi oraz spektakularnymi efektami specjalnymi, zwłaszcza wybuchowym zderzeniem lokomotywy, które sygnalizuje przełamanie granicy między Niebem a Piekłem. Górę bierze satyra, zwłaszcza w postaci reakcyjnej Opinii Publicznej — władczej kobiety w fartuszku, przypominającej nieco Dame Ednę Everage. Olimp to podupadły salon pełen znudzonych bogów, zmęczonych ambrozją.