Hayat mieszka z ojcem i obłożnie chorym dziadkiem w chacie nad rzeką, niedaleko niebezpiecznie mrocznych, lecz zapierających dech w piersiach pięknych wód Bosforu. Ojciec Hayat jest właścicielem niewielkiej łodzi, która zapewnia rodzinie byt dzięki różnorodnym, nie zawsze legalnym przedsięwzięciom. Poza ruchem i romantyzmem wody życie Hayat jest ciężkie i nieubłagane. Hayat ma jednak instynkt przetrwania. Jej odwaga, wytrwałość i nadzieja w obliczu tych prób świadczą o tym, że istnieje Życie mimo niezliczonych niesprawiedliwości niesprawiedliwego świata.