Pięć lat po śmierci matki Rémi, Mathieu i Christian niewiele się zmienili. Rémi wciąż jest równie kochliwy i podróżuje po świecie, zaliczając kolejne podboje, Mathieu wiedzie stosunkowo spokojne życie z żoną i córkami, a Christian utrzymuje się na koszt braci, mając nadzieję znaleźć idealną partnerkę i wreszcie się ustatkować. Kiedy żona wyrzuca Rémi z domu, odkrywając jego niewierność, a on dostaje ataku paniki, bracia przychodzą mu z pomocą. Mimo odmiennych stylów życia Rémi, Mathieu i Christian spróbują sobie nawzajem pomóc, by stworzyć zjednoczoną rodzinę, jakiej pragnęła dla nich ich matka.