Niezidentyfikowane ciało zostaje znalezione wśród pozostałości po pożarze, który wybuchł w przyczepie kempingowej na zaniedbanym kempingu. Właścicielka przyczepy, młoda kobieta uzależniona od narkotyków, zaginęła, ale czy naprawdę jest ofiarą? I jaką rolę odegrała samozwańcza straż sąsiedzka z pobliskiej społeczności? Sprawę trudno rozwiązać, bo wszyscy zaangażowani strzegą swoich sekretów, niezależnie od przynależności do klasy społecznej. Co więcej, przełożony policji, Klas Fredén, postanawia pominąć Martina Becka i zwerbować charyzmatycznego norweskiego detektywa wydziału zabójstw, Steinar Hovland. Nowo zorganizowana grupa Becka staje w obliczu destrukcyjnej walki o władzę. Martin zaś usiłuje odnaleźć drogę do dawnego siebie.