Goro zawsze był samotnym wilkiem. Gdy przybywa do przemysłowego miasta w Keihin, w powietrzu czuć niepokój. Rodzina Iriezaki i Kanto Touyu-kai toczą spór o terytorium. Goro szybko to dostrzega, ale nie zamierza opowiadać się po żadnej ze stron. W pobliskim domu towarowym widzi, jak dwóch chuliganów nęka windziarkę. Goro postanawia interweniować. Nie wie, że chuligani należą do Touyu-kai, a dziewczyna jest blisko związana z przeciwną rodziną.