Węgry, lata 50. Istvánka to wrażliwy mały chłopiec, który tęskni za wzorem do naśladowania i przyjaźnią; jego ojciec zginął na wojnie, zanim chłopiec się urodził. Przed rozpoczęciem szkoły matka zabiera go ze wsi do stolicy. Pewnego dnia poznaje Lacy Márity, 21-letniego dużego chłopaka z Budakeszi, który odtąd nie tylko chodzi z nim grać w piłkę, lecz także odpowiada na jego najbardziej skryte pytania. Zostaje jego przyjacielem. Istvánka staje się wtedy bardziej tolerancyjny wobec zaczepek miejscowych dzieci i często niezrozumiałego zachowania dorosłych. Jednak wybucha rewolucja 1956 roku. Laci Márity staje na czele buntu.