Dla Yamakasi „Sztuka Przemieszczania się” jest sposobem na życie. Pędząc przez nowe miasta otaczające Paryż, wspinając się po ścianach, huśtając się na balkonach i przeskakując z dachu na dach, przekształcają przytłaczającą betonową architekturę w miejsca pełne fantazji, możliwości i zabawy. Sercem naszego dokumentu jest opowieść o tym, jak Yamakasi, poprzez dyscyplinę, siłę woli i pragnienie, zmieniają młodzież z przedmieść — i samych siebie. Teraz, gdy Sztuka Przemieszczania się zyskuje popularność jako sport ekstremalny i miejska forma spędzania czasu, czy wraz z nią zostanie przekazane również przesłanie społeczne? Czym jest dla nowego pokolenia?