Trzydziestoletni robotnik Oldřich Olejník pracuje w pubie i winiarni, a właśnie świętuje narodziny syna. Nic dziwnego, że trafia do aresztu. Tam poznaje siedemnastoletniego Jirkę Koubę. Kłopotliwy młodzieniec, przezywany Žluťáskiem ze względu na kolor ulubionej koszulki, rzucił pracę po licznych konfliktach. Jego ojciec zniknął bez wyraźnego powodu, a matka nie potrafiła sobie z tym poradzić. Dlatego Žluťásek spędza większość czasu w gangu prowadzonym przez podupadłego aktora Ancka. Oldřich, w którym z oczywistych powodów obudziły się ojcowskie uczucia, zaczyna interesować się Žluťáskiem i otaczać go opieką. Oprócz przełamania początkowej nieufności Žluťáska oznacza to również poznanie Ancka i jego podejrzanego gangu...