Matka kładzie chłopca do łóżka, ale gdy wychodzi z pokoju, wyciąga on książkę. Zasypiając, zaczyna śnić. Ściana za nim zmienia się w ekran z portretem Jules’a Verne’a. Chłopiec wyobraża sobie rozgwieżdżone nocne niebo, po którym mkną komety. Gondola balonu zatrzymuje się za jego oknem. Chłopiec wsiada do niej i wznosi się nad panoramą miasta i portem.