Karin Wegemann została przeniesiona. Zamiast pełnić czynną służbę w LKA, od kilku miesięcy uczy przyszłych kolegów w akademii policyjnej. Jednak życie w bezruchu nie jest dla kobiety, która najlepiej czuje się pod wiatr. Zmiana kariery nie przynosi jej ani zewnętrznej stabilizacji, ani wewnętrznego spokoju. Jej przełożeni również to dostrzegają. Pewnego wieczoru Wegemann spotyka dziennikarza śledczego Maika Fellnera. Handel dziećmi w Niemczech jest tematem Fellnera od lat, ale jego artykuły ostatecznie nie przynoszą żadnego skutku, a jego wstrząsające ustalenia są co najwyżej oczerniane jako pomówienia. Fellner potrzebuje Wegemann, ale jako czynnej policjantki. Wywiera na nią presję i opowiada jej o czternastoletnim świadku, który naprowadził go na trop siatki handlu dziećmi w Poczdamie. Jej śledztwo stawia ją w rozpaczliwym położeniu, ponieważ sprawcy również wiedzą, że istnieje świadek.