Szef elitarnej jednostki obserwacyjnej w Hongkongu jednym okiem śledzi swojego początkującego podopiecznego, a drugim — notorycznego przestępcę, którego podejrzewa o zaplanowanie niedawnej kradzieży klejnotów, w tym trzymającym w napięciu thrillerze duetu filmowców Johnnie To i Nai-Hoi Yau. Oczywiście przestępca od początku wie, że jest obserwowany. Nie powstrzymuje go to jednak przed próbą dokonania największego skoku w swojej karierze.