Hermann, niezdarny, lecz życzliwy młody człowiek, który bezinteresownie opiekuje się swoją ekscentryczną babcią, pewnego zimowego poranka otrzymuje od dziadka podróżnika pudełko wypełnione dziwnymi kasztanami. Hermann czym prędzej buduje przed domem chwiejną budkę z kasztanami, gdzie wkrótce poznaje piękną Hannah, której urokliwa natura od razu go urzeka. Romantyczna chwila trwa jednak krótko, bo babcia skazuje Hermanna na odśnieżanie.