Matias jest sędzią piłkarskim. Obiecał umierającej matce, że nigdy nie skłamie. Kiedy sędziuje mecz reprezentacji Hiszpanii i w ostatniej minucie spotkania dochodzi do ewidentnego faulu w polu karnym przeciwko Hiszpanii, nie ma wyboru i odgwizduje przewinienie. W rezultacie Hiszpania nie kwalifikuje się do mistrzostw świata, a Matias musi uciekać przed gniewem ludzi. Ukrywa się w miasteczku, z którego pochodzi jego ojciec i którego nie odwiedzał od dzieciństwa.