Gerry i Sewell są spłukani. Gerry wciąż chodzi do szkoły, a Sewell jest bezrobotny. Obaj marzą o lepszym życiu. Ich największym marzeniem jest posiadanie dwóch karnetów na cały sezon dla ukochanego klubu piłkarskiego. Karnety kosztują 1000 funtów — brakuje im 1000 funtów. Nie brakuje im jednak pomysłowości, więc stawiają sobie za cel zebranie tej kwoty. Gdy obmyślają coraz bardziej niedorzeczne sposoby zarabiania pieniędzy — od sprzedawania rupieci po kradzieże sklepowe i okazjonalne włamania — prawdziwe życie zaczyna ingerować w ich plany, a ich ostatni przekręt kończy się przezabawnie źle i trafiają do więzienia, by odkryć, że kara prowadzi ich dokładnie tam, gdzie chcieli się znaleźć!