Zając zostaje wypuszczony do lasu, pies rusza za nim, a chłopiec pędzi ich śladem, podczas gdy jego ojciec niepewnie podąża za nimi. Mijają minuty, las cichnie, a gdy chłopiec ponownie pojawia się w kadrze, coś się zmieniło: teraz mówi głosem swojej zmarłej matki. Mingchung nie okazuje większego zaskoczenia powrotem Xiuying, pyta nawet, dlaczego nie wróciła wcześniej. Mówi, że odejdzie ponownie, gdy tylko wykona jedno proste zadanie — przesadzi drzewo rosnące przed ich opuszczonym już domem.