Na półce w supermarkecie nieustannie dzwoni pewien budzik, irytując pracowników i klientów. W końcu jego złota ramka przyciąga uwagę złodzieja sklepowego, który niemal zostaje przyłapany przez ochronę właśnie przez ten szczegół. Po tym, jak udaje mu się uciec bez płacenia z dwóch innych sklepów, złodziej staje twarzą w twarz z policjantem — również ubranym w długi płaszcz podobny do płaszcza złodzieja — a budzik znów się odzywa, tym razem z niewłaściwej kieszeni.