Podążając śladami pierwszego filmu, „The Price of the American Dream II” kontynuuje historię Laury Munoz, która znacznie się postarzała i po śmierci męża Chenda jest teraz samotną matką czwórki dzieci. W rezultacie Laura przenosi rodzinę z Los Angeles w Kalifornii do Albuquerque w Nowym Meksyku, mając nadzieję na lepsze życie dla siebie i swoich dzieci: Manny’ego, Alexendry, Daniela i Carlosa. Jednak w nowym stanie życie okazuje się równie trudne, gdy Manny i Alex zaczynają zadawać się z niewłaściwym towarzystwem, Carlos ciągle wpada w kłopoty w szkole, a Daniel zostaje wciągnięty w sam środek tych wydarzeń. Wygląda na to, że cena amerykańskiego snu wzrosła od czasu, gdy Laura po raz pierwszy go odnalazła.