Nad lasami Manawan unosi się złowrogi dym. Shawnouk utracił więź z tradycjami ludu Atikamekw i z trudem radzi sobie z codziennym życiem w rezerwacie. Chłopak jego matki jest policjantem i choć ma dobre intencje, Shawnouk nie chce zaakceptować go jako członka rodziny. W jego życiu brakuje tak wiele. Pewnej nocy Shawnouk bierze udział we włamaniu. Gdy na miejscu pojawia się właściciel domu, Shawnouk staje między nim a bronią. Ostatecznie to on ma krew na rękach. Ukrywa się w rozległych lasach Québecu. Szukając swoich korzeni, mierzy się z żalem, bólem i gniewem. Ogień i dym, pradawne drzewa oraz muzyka przodków pomagają Shawnoukowi stawić czoła największemu wyzwaniu: konfrontacji z samym sobą.