Dawny cieszący się opinią uwodziciela i hulaki Petr Vok z Rožmberka został wdowcem w wieku sześćdziesięciu trzech lat. Ciężko znosi stratę znacznie młodszej żony i wydaje się, że już nic nie sprawi mu radości. Jego wierni przyjaciele i słudzy robią wszystko, co możliwe i niemożliwe, by go rozweselić, czasem jednak dochodzi do ciekawych sytuacji, na przykład gdy załatwiają mu prawdziwą syrenę z gwarancją autentyczności. Czy komuś uda się wyrwać pana z apatii?