Samotna w klubie nocnym, poukładana Lui poznaje wrażliwego, lecz sprawiającego problemy punkowego chłopaka Ama. Zafascynowana jego rozdwojonym językiem, zaczyna obsesyjnie interesować się modyfikacjami ciała i wkrótce sama chce poddać się takiemu zabiegowi. Gdy mocno wytatuowany przyjaciel Ama, Shiba, przekłuwa jej język, Lui nieodparcie lgnie do obu mężczyzn – a do listy swoich coraz liczniejszych pragnień dołącza tatuaż.