Przygoda Melissy i Gustavo zaczyna się na pokładzie czerwonego statku towarowego przemierzającego Ocean Atlantycki. Zabiera ich z Brazylii do Berlina, miasta nieustannego ruchu, w którym stare musi nieustannie ustępować miejsca nowemu. Para znajduje dom i przekształca go w centrum własnego wszechświata. Z upływem czasu i zmianą pór roku życie i kino stają się nie do odróżnienia, a ich mieszkanie przeobraża się w nieustannie zmieniającą się scenę, na której zaproszeni przyjaciele odgrywają własne role, a rzeczywistość i fikcja się zlewają. Aż pewnego dnia w ich domu pojawia się kosmiczny portal, otwierając połączenia między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością.