W swoim przeszklonym domu z widokiem na ocean Georges rysuje łodzie, a Aline rzeźbi w odpadkach. Gwałtowna kłótnia na morzu. Aline budzi się w szpitalu, przekonana, że go zabiła. Tymczasem Georges, ledwo żywy, przygarnia Japonkę i jej syna, którzy uciekają przed mężczyzną, który ich dręczy. Wkrótce to Georges musi stawić czoła rozgniewanemu i tajemniczemu Japończykowi... Po powrocie do domu Aline znajduje ciało wyrzucone przez morze. Czy Georges zmienił się w Japończyka? Opowieść o miłości i duchach.